世界文学への誘い 第1回　9月21日（日）

恋の矢は永遠に飛び続ける ― ロシア文学における愛の変奏

講師：沼野充義(ロシア東欧文学研究者、東京大学・名古屋外国語大学名誉教授)
ロシアでは19世紀から20世紀にかけて様々な愛の形が受け継がれ、変奏されてきました。プーシキン、トルストイ、チェーホフ、ナボコフという四人の作家に即してその跡を辿り、ロシア文学の古典の豊穣な世界に浸っていただきたいと思います。

沼野充義(ぬまの みつよし）1954年生まれ。ロシア東欧文学研究者、文芸評論家、東京大学・名古屋外国語大学名誉教授。ロシア東欧文学・現代文芸論。著書『チェーホフ　七分の絶望と三分の希望』、『徹夜の塊1　亡命文学論』（サントリー学芸賞）、『徹夜の塊2　ユートピア文学論』（読売文学賞）、『徹夜の塊3　世界文学論』、『ロシア文学を学びにアメリカへ？』他、共編書『ロシア文化事典』、訳書にナボコフ『賜物』、『新訳 チェーホフ短篇集』、ブロツキー『レス・ザン・ワン』（共訳）、シンボルスカ『終わりと始まり』などがある。

世界文学への誘い 第2回　10月19日（日）

現代中国百年の恋人たち ― 魯迅「愛と死」と張愛玲「傾城の恋」そして莫言『酒国』

講師：藤井省三(東京大学名誉教授、名古屋外国語大学教授)
中国文学この百年のテーマは、恋愛と革命・戦争でした｡現代文学の“父”魯迅（ルーシュン、ろじん、1881-1936)と“長姉”張愛玲（チャン・アイリン、ちょうあいれい、1920-95）、そして2012年ノーベル賞受賞者の莫言（モーイエン、ばくげん、1955-）が描いて来た社会改革・世界戦争の中の恋人たちの系譜をお話しいたします。

藤井省三(ふじい しょうぞう）1952年生まれ、東京大学名誉教授、名古屋外国語大学教授、海外では南京大学海外人文資深教授などを務める。専門分野は現代中国大陸・香港・台湾の文学と映画。著書に『中国語圏文学史』『魯迅と日本文学』(共に東大出版会)、『魯迅と世界文学』『21世紀の中国映画』(共に東方書店)、『村上春樹と魯迅そして中国』(早稲田新書)など、訳書に魯迅『故郷／阿Ｑ正伝』『酒楼にて／非攻』、張愛玲『傾城の恋／封鎖』（共に光文社古典新訳文庫）、莫言『酒国』（岩波書店）、李昂『海峡を渡る幽霊』（白水社）『眠れる美男』（文藝春秋）などがある。

世界文学への誘い 第3回　10月25日（土）

詩と小説のあいだに宿る〈愛の力〉

講師：野谷文昭(翻訳家、東京大学名誉教授)
ラテンアメリカは詩人の宝庫です。ノーベル賞詩人P・ネルーダ、G・ミストラルらの詩を、詩の朗読（朗読家・長浜奈津子）と解説で味わい、現代に響くその魅力を探ります。そして、ガルシア＝マルケスの小説を詩的に読むことを試みます。

野谷文昭(のやふみあき）1948年生まれ。翻訳家・東京大学名誉教授。著書に『ラテンアメリカン・ラプソディ』（五柳書院）、編訳書に『20世紀ラテンアメリカ短篇選』(岩波書店)、訳書にガルシア=マルケス『予告された殺人の記録』（新潮社）、ボルヘス『七つの夜』（岩波書店）、バルガス=リョサ『ケルト人の夢』（岩波書店・日本翻訳文化賞受賞作品）、オクタビオ・パス『鷲か太陽か？』（岩波書店）などがある。

ゲスト：長浜奈津子(女優、朗読家)

長浜奈津子(ながはまなつこ）桐朋学園短大芸術・演劇専攻科卒業後、劇団俳優座へ。「砂の本」「ブエノスアイレスの熱情」他、ホルヘ・ルイス・ボルヘス詩を朗読。南米吟遊詩人ユパンキやビオレータ・パラなど、詩と音楽の語りと歌も。2016年より「市川荷風忌」出演。ヴァイオリニスト喜多直毅氏との“おとがたり”で荷風作品を多数上演。六本木ストライプハウス「朗読空間～ひとり語り」では泉鏡花『高野聖』、坂口安吾『桜の森の満開の下』等を朗読している。

世界文学への誘い 第4回　11月1日（土）

複数のアフリカ　─　マッチョなアフリカに「愛は来る」か？

講師：くぼたのぞみ(翻訳家、詩人)

これまでに訳してきた南アフリカ出身のノーベル賞作家J・M・クッツェーと、ナイジェリア出身のチママンダ・ンゴズィ・アディーチェの作品を中心に、他にも訳してきた作家や詩人にも触れながら、「アフリカン文学」は一つに括れるものではなく、とても多様で、多彩であることをお話しできればと思います。

くぼたのぞみ　子育て中の30代初めに北米のアフリカン・アメリカン女性の作品と出会い、「翻訳とアフリカン」をテーマとするようになる。以来、さまざまなアフリカ発／アフリカ系の作家や詩人の作品を翻訳しながら、植民地主義とジェンダーと言語の問題などを考えてきた。主な著書に『J・M・クッツェーと真実』（読売文学賞受賞）、『山羊と水葬』、『曇る眼鏡を拭きながら』（共著）があり、訳書に本邦初訳となったJ・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』『サマータイム、青年時代、少年時代──辺境からの三つの<自伝>』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェの『アメリカーナ』『なにかが首のまわりに』、カリブ海地域出身のマリーズ・コンデの自伝『心は泣いたり笑ったり』などがある。

世界文学への誘い 第5回　11月2日（日）

愛、この酷薄なるもの　　　わたしが出会った世界の十の愛の小説、愛の詩

講師：亀山郁夫(世田谷文学館館長、ロシア文学者)

私の文学人生は､ドストエフスキー『罪と罰』との出会いから始まりました｡以来､77歳の「今」にいたるまで､おびただしい数の愛の小説､愛の詩と出会ってきました｡今回の講演では､私の人生にとくに印象に残る十の作品を取り上げ､人間とは､自分とは､そして愛とは何か､について考察します｡取り上げるのは、漱石『こころ』､ジッド『田園交響曲』､ドストエフスキー『悪霊』､太宰治『人間失格』ほか六編です｡

亀山郁夫(かめやまいくお）1949年生まれ｡ロシア文学者｡名古屋外国語大学学長､日本ドストエフスキー協会会長､日本藝術院会員｡東京外国語大学外国語学部卒業､東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学｡『破滅のマヤコフスキー』(筑摩書房)で木村彰一賞､『磔のロシア―スターリンと芸術家たち』(岩波書店)で大佛次郎賞､ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』全5巻(光文社)で毎日出版文化賞特別賞とプーシキン賞､『謎解き「悪霊」』(新潮社)で読売文学賞を受賞｡著書に『ドストエフスキー　父殺しの文学』(NHKブックス)『新カラマーゾフの兄弟』(河出書房新社)､近著に『人生百年の教養』(講談社)､対談集『ショスタコーヴィチを語る』(青土社 2025)､訳書にドストエフスキー『罪と罰』『悪霊』『白痴』『未成年』(光文社)などがある｡